Kao veza između Evrope i Azije, Turska ima bogato kulturno nasleđe i jedinstven identitet koji se ogleda u njenom jeziku. Učenje nekih osnovnih turskih izraza može pomoći putnicima da se u zemlji snađu lakše. Povežite se s lokalnim stanovništvom i steknite dublje razumevanje kulture. Za početnike ćemo predstaviti neka osnovna gramatička pravila, rečnik i korisne fraze da biste lakše krenuli.
Turski je član turkijske jezičke porodice i govori ga više od 350 miliona ljudi širom sveta. To je zvanični jezik Turske. Takođe se govori na Severnom Kipru, u Azerbejdžanu, Iranu, Kirgistanu, Turkmenistanu, Kazahstanu, Uzbekistanu, Rusiji, Mađarskoj, Iraku, Bugarskoj, Grčkoj, Rumuniji i još mnogim zemljama.
Prva stvar koju treba da znate jeste kako da pozdravite ljude na turskom. Najčešći pozdrav u Turskoj je "Merhaba," što znači "Zdravo" na engleskom. Možete takođe da koristite „Selam” ili „Selamlar,” koji su neformalniji i koriste se između prijatelja i članova porodice.
Raspored reči u turskom je obično subjekat–objekat–glagol, a jezik je pisan latinicom.
Osnovne fraze za putnike:
-
Merhaba - Zdravo
- Nasilsin? - Kako si?
- Iyiyim, tesekkur ederim. - Dobro sam, hvala.
- Adiniz ne? - Kako se zovete?
- Benim adim ... - Moje ime je ...
- Memnun oldum. - Drago mi je.
- Hosca kal - Zbogom
- Lutfen - Molim
- Tesekkur ederim - Hvala
- Rica ederim - Nema na čemu
- "Evet" - da
- "Hayir" – ne
- "Afedersiniz" - izvinite/molim za oprost
- "Anlamiyorum" - Ne razumem
- „Turkce bilmiyorum” – Ne govorim turski
- "Konusabilir misiniz?" - Da li možete da govorite ...?
Ako putujete po Turskoj, ove fraze vam mogu biti korisne kada koristite javni prevoz.
-
Nereye gidiyorsunuz? - Kuda idete?
- Otobus/Metro/Tren nerede? - Gde je autobus/metro/voz?
- Bilet ne kadar? - Koliko košta karta?
- Iki bileti lutfen. - Dve karte, molim.
- Hangi peron? - Na kojoj peronu?
- Indir beni burada. - Iskrcajte me ovde.
- Taksi lutfen. - Taksi, molim.
- Bu adrese gitmek istiyorum. - Želim da idem na ovu adresu.
- Kac para? - Koliko je to?
Turska kuhinja je poznata po ukusnim kebabima, mezzeu i baklavi. Evo nekoliko fraza koje možete da koristite kada jedete napolju u Turskoj:
-
Menu, lutfen. - Jelovnik, molim.
- Siparis vermek istiyorum. - Hteo bih da naručim.
- Iki adet corba lutfen. - Dve supe, molim.
- Su ana kadar her sey harika. - Za sada je sve sjajno.
- Hesap, lutfen. - Račun, molim.
- Bahsis – Napojnica
Turska je poznata po bazarima i pijacama, gde možete pronaći lepe tepihe, začine i druge suvenire. Evo nekoliko fraza koje možete da koristite kada kupujete u Turskoj:
-
Ne kadar? - Koliko je?
- Cok pahali - Previše skupo.
- Indirim yapabilir misiniz? - Možete li mi dati popust?
- Bu ne kadar surer? - Koliko dugo traje?
- Satin almak istiyorum. - Želim da kupim ovo.
- Kredi karti kabul ediyor musunuz? - Da li primate kreditne kartice?
- Fis lutfen. – Račun, molim
Ako se izgubite ili ne možete da pronađete odredište, ne ustručavajte se da zamolite nekoga za pomoć. Većina Turaka je poznata po gostoprimstvu i ljubaznosti prema posetiocima, i verovatno će vam rado pomoći. Traženje uputstava može biti odlična prilika. Vežbajte svoje znanje turskog jezika i čak započnite razgovor s lokalnim stanovnikom. Ne samo da ćete dobiti informacije koje su vam potrebne da stignete do svog odredišta, već ćete u tom procesu možda steći i novog prijatelja. Zato, ako se nađete izgubljeni ili niste sigurni kuda da idete, nemojte se plašiti da priđete nekome za pomoć.
Uz Istanbul E-pass se nećete osećati sami ni u Istanbulu. Nakon što dobijete Istanbul E-pass, dobićete WhatsApp grupu podrške. Naša korisnička podrška vam neće dozvoliti da se osećate čudno i usamljeno na ulicama Istanbula. Možete se slobodno javiti ako vam ikada zatreba bilo kakvo pitanje u vezi s Istanbulom i Istanbul E-pass.