Стамбул є домівкою для деяких із найважливіших пам’яток візантійського
та османського періодів. Hagia Sophia, Topkapi Palace, the Blue Mosque і
Süleymaniye Mosque часто називають пам’ятками ЮНЕСКО, але
офіційний перелік ЮНЕСКО влаштований дещо інакше. ЮНЕСКО не вносить ці пам’ятки до списку як окремі об’єкти Світової спадщини.
Натомість Historic Areas of Istanbul зареєстровано як
єдиний об’єкт Світової спадщини. Його було внесено до Списку Світової спадщини
ЮНЕСКО у 1985 році.
Цей об’єкт Світової спадщини складається з чотирьох основних складових територій.
У межах цих територій розташовано багато важливих візантійських та османських пам’яток,
зокрема Hagia Sophia, Topkapi Palace, Hippodrome of Constantinople,
Hagia Irene, Süleymaniye Mosque, Zeyrek Mosque та історичні Land Walls.
Які чотири історичні райони Стамбула внесено до списку ЮНЕСКО?
ЮНЕСКО поділяє історичні райони Стамбула на чотири основні складові
частини, розташовані на Історичному півострові.
- Sultanahmet Archaeological Park
- Süleymaniye Conservation Area
- Zeyrek Conservation Area
- Theodosian Land Walls Area
Кожна зона представляє окрему частину історичного розвитку Стамбула.
Разом вони зберігають основні релігійні споруди, імператорські палаци,
оборонні споруди та традиційні міські квартали
візантійського й османського періодів.
Небагато пам’яток уособлюють історію Стамбула так само яскраво, як
Hagia Sophia. Збудована між 532 і 537 роками за правління візантійського імператора Юстиніана I,
Hagia Sophia стала одним із визначних архітектурних досягнень
Константинополя. Її величезний купол та інноваційний дизайн протягом століть впливали на релігійну
архітектуру. ЮНЕСКО визначає Hagia Sophia як один з унікальних архітектурних
шедеврів, що роблять внесок у видатну універсальну цінність
історичного Стамбула. Її розташування в Султанахметі також забезпечує близькість до кількох інших важливих
пам’яток у межах Археологічного парку.

Розташована навпроти Hagia Sophia, Blue Mosque,
офіційно відома як Sultan Ahmed Mosque, є однією з найбільш
упізнаваних османських пам'яток Стамбула. Збудована на початку XVII століття, мечеть відома своїм великим центральним
куполом, шістьма мінаретами та історичним оздобленням інтер'єру. ЮНЕСКО зараховує Blue Mosque до важливих пам'яток, що становлять
частину історичного архітектурного ландшафту Стамбула.
Протягом століть Topkapi Palace був центром
імперського життя Османської імперії. Заснований у XV столітті й розширюваний упродовж наступних століть,
палац містить внутрішні двори, церемоніальні приміщення, адміністративні будівлі
та імператорські резиденції. ЮНЕСКО відзначає Topkapi Palace як важливу частину історичного
силуету Стамбула та один із головних прикладів османського палацового комплексу. Палац розташований у межах Археологічного парку, неподалік від Hagia Sophia
та Hagia Irene.
Hippodrome of Constantinople

Перш ніж Sultanahmet Square стала одним із найжвавіших туристичних місць Istanbul,
вона була частиною стародавнього Hippodrome of Constantinople. У візантійський період іподром був одним із найважливіших
громадських і церемоніальних просторів міста. Тут відбувалися перегони на колісницях, імператорські церемонії
та великі громадські зібрання. Хоча значна частина первісної споруди зникла, навколо
колишньої арени збереглося кілька історичних пам’яток. UNESCO вважає іподром
однією з визначних пам’яток у межах Historic Areas of Istanbul.
Hagia Irene

Розташована на зовнішній території Topkapi Palace,
Hagia Irene є однією з важливих візантійських церков Стамбула, що збереглися
до наших днів. Її архітектура дає змогу по-іншому поглянути на візантійську
спадщину міста та контрастує з пізнішими османськими спорудами, що оточують
палацовий комплекс. UNESCO відносить Hagia Irene до важливих візантійських пам’яток,
представлених в історичних районах Стамбула.
Suleymaniye Mosque

Suleymaniye Mosque — один із великих шедеврів
класичної османської архітектури. Спроєктований Мімаром Сінаном і зведений у XVI столітті, комплекс
займає визначне місце над Золотим Рогом і залишається
важливою частиною історичного силуету Стамбула. Комплекс Сулейманіє включав набагато більше, ніж саму мечеть.
Освітні, благодійні та громадські будівлі були частиною ширшого
релігійного комплексу. Навколишня Suleymaniye Conservation Area є однією
з чотирьох складових територій Historic Areas of Istanbul.
Zeyrek Mosque та Zeyrek Conservation Area

Zeyrek Conservation Area представляє ще один важливий
пласт візантійської та османської історії Стамбула. У його центрі розташована Zeyrek Mosque, яка спочатку була частиною візантійського
Pantocrator Monastery. Навколишній район також
зберігає елементи традиційної історичної міської забудови Стамбула. ЮНЕСКО визнає район Zeyrek і колишній комплекс Pantocrator
одним із чотирьох компонентів Historic Areas of Istanbul. Для відвідувачів, які вже оглянули Sultanahmet, Zeyrek пропонує спокійніший
спосіб познайомитися з Historic Peninsula.
Theodosian Land Walls

Простягаючись уздовж західного боку Історичного півострова,
Theodosian Land Walls колись становили одну з найважливіших
оборонних систем Константинополя. Мури датуються переважно V століттям і захищали візантійську
столицю від нападів із заходу. ЮНЕСКО відзначає важливість сухопутних мурів у розвитку
військової архітектури. Територія з обох боків мурів утворює одну
з чотирьох офіційних складових частин об’єкта Світової спадщини. Збережені ділянки можна побачити й сьогодні, і вони дають уявлення про
масштаби стародавнього Константинополя.
Chora

Розташована неподалік від історичних Land Walls, Chora, колишня
Church of the Holy Saviour in Chora, особливо відома своїми
візантійськими мозаїками та розписами. Збережені твори мистецтва належать до важливих зразків пізньої
візантійської мистецької спадщини Стамбула. UNESCO окремо згадує колишню церкву Chora, її мозаїки
та розписи в описі пам’яток, представлених у межах
Historic Areas of Istanbul. Chora особливо варто відвідати тим, хто цікавиться візантійським мистецтвом,
релігійною архітектурою та історією Константинополя.
Які пам’ятки UNESCO варто відвідати насамперед?
Якщо ви вперше відвідуєте Istanbul,
Sultanahmet — найзручніше місце для початку.
Hagia Sophia, Blue Mosque, Topkapi Palace, Hagia Irene та колишній
Hippodrome зосереджені в одній частині Historic Peninsula. Якщо у вас є більше часу, вирушайте далі до Süleymaniye та Zeyrek, а потім огляньте
Chora і збережені ділянки історичних Land Walls. Разом ці місця демонструють, як візантійські й османські пам’ятки сформували
історичний ландшафт і виразний силует міста, завдяки яким Istanbul
увійшов до Списку всесвітньої спадщини UNESCO.