Традиційне турецьке мезе

Дата оновлення : 21 February 2026

ЗАКУСКИ

Коли слово Meze досліджується етимологічно, видно, що його походження базується на терміні 'Maza', яким користувалися іранці. У турецьких алфавітах він записується як "mèze". Maza означає смак. Закуски — це великі та незамінні страви, які подаються в невеликих кількостях порціями, зі своїми смаками та зовнішнім виглядом на наших столах. Подібно до наших закусок, деякі країни мають схожі страви. У США та на Близькому Сході їх називають "appetizers", в Італії — "Antipasta", у Франції — "hors d'oeuvre", в Іспанії — "Tapas", а в країнах Магрибу — "Mukabalat".

Походження закусок:

Хоча невідомо, хто і коли приготував першу закуску, критяни були першими, хто відкрив оливкову олію. Холодні закуски зазвичай готують з оливкової олії, тож припускають, що саме критяни створили першу закуску. Найстаріші доступні дані про оливкове дерево — це скам'янілості листя оливи віком 39 000 років, знайдені в археологічних розкопках на острові Санторіні в Егейському морі. 

Призначення закусок у турецькій культурі:

Колись не існувало різних мезе, які сьогодні приносять на підносі до вашого столу. Мезе, що подавали поруч із ракі, були лише leblebi (смажений нут), кілька листків салату, скибочки моркви. Тому й виникає уявлення, що «закуска для розмов; мета столу з ракі — не наїдатися», яке пов'язують зі столом ракі — воно може походити з цієї старовинної культури. Але, як ви можете оцінити, різноманітні закуски, які сьогодні подають перед нами, майже стали незамінними основними стравами нашого столу з ракі. 

Закуски на столі важливі тим, що дозволяють людям поволі пити ракі, але також важливо визнати, що люди насолоджуються самими закусками разом із ракі. До того ж буває так, що на закусочних столах, де немає місця для невихованості, коли виникає шум або сварки, саме закуски стають «соусом» глибоких розмов.

Закуску не слід їсти як інші страви — по крихті на кінчику вилки щоразу, супроводжуючи легкими смаками на піднебінні. Не шанують закуску, якщо її їдять як будь-яку іншу страву на столі. 

Ми також знаходимося в дуже багатій на закуски географії. Деякі з різноманітних і найпопулярніших закусок на підносах, що подаються нам: Haydari, білий сир (фета), диня, shakshuka, хумус і muhammara.

Turkish Mezes

Haydari

Це одне з незамінних мезе на столах з ракі. Ви повинні навчитися його готувати. Бо це і легка, і практична закуска, а в поєднанні з ракі вони стають ідеальною парою. Ми готуємо її з "процідженого йогурту", змішаного з м'ятою. Насамперед ми відціджуємо воду з йогурту, щоб трохи його підсушити. Це надає інтенсивного молочного смаку, чудово поєднаного з м'ятою.

Haydari

Білий сир (aka Feta Cheese)

Вам варто тримати білий сир на столі як закуску — ще один обов'язковий елемент. Але слід зауважити: поруч із ракі бажано подавати легкі страви, тому сир середньої жирності буде гідним вибором для вашого смаку.

White Cheese

Диня

Який фрукт подають поруч із ракі? Легко відповісти — диню. Вона одна з солодких нот на столах з ракі. Диня — одна з закусок, яка полегшує і навіть підсолоджує анісовий аромат у складі ракі. Особливо в сезон диня залишить чудовий смак на вашому піднебінні разом із ракі.

Melon

Muhammara

У нашій географії назва трохи змінюється від регіону до регіону, як і її смак. Її також називають 'Aceva', 'Acuka' або 'Muhamamere'. Мухаммара — кожна з цих варіацій має смак, що пасує до столів із ракі: готується з густої томатної пасти, деяких спецій і подрібнених волоських горіхів. Це також закуска, від якої ви не захочете відлучатися.

Muhammara

Шакшука

Для тих, хто хоче закуску поруч із ракі, особливо якщо вам подобаються баклажани, шакшука — правильний вибір. Цю закуску неможливо описати словами — її потрібно спробувати: шакшука готується з овочів, у головних ролях — баклажани, помідори та перець, приправлені спеціями.

Shakshuka

Хумус 

Хумус переважно обирають вегани через високий вміст білка. Це суміш пасти з нуту, часнику, лимонного соку, тахіні, оливкової олії та кмину.

Humus

Останнє слово

Наступного разу, коли відвідаєте ресторан, не забудьте спробувати наші пропозиції. Хоча ці страви відібрані через тісний зв'язок з історичною концепцією Meze, вибір варіацій безмежний. Ви можете також обирати залежно від того, з чим вам подобається поєднувати їх. Наші варіанти — ідеальні поєднання з ракі. Страви можуть відрізнятися в різних регіонах, тож ви можете створювати власні комбінації.

Скільки страв у мезе?

Коли ви їсте в автентичному ресторані, мезе може налічувати від трьох до п'яти різноманітних страв. Ці страви часто добре поєднуються з raki та іншими напоями.

Чи містить турецьке мезе лише гарячі страви?

Турецьке мезе — це поєднання різних гарячих і холодних страв, таких як соуси для занурення, сири, морепродукти, сухарі та хліб.  

Які популярні закуски в Туреччині?

Деякі популярні турецькі мезе включають Хайдарі, білий сир (фета), диню, шакшуку, хумус, мухаммару, бабагануш і табуле.

Де можна скуштувати найкраще мезе в Стамбулі?

Деякі з найкращих місць у Стамбулі, де подають смачні закуски, — inciralti, Safe Meyhanesi та Haydarpasa Mythos. Усі ці ресторани мають унікальний і неймовірно смачний смак — пальчики оближеш.

Чи можна їсти мезе як основну страву?

Мезе — це скоріше концепція, ніж набір страв. Ви можете їсти ці страви так, як вам подобається. Ці невеликі порції можна подавати і як закуску, і як основну страву.

Отримати безкоштовний путівник
Я хочу отримувати електронні листи, які допоможуть мені планувати поїздку до Стамбула, включно з оновленнями щодо визначних пам'яток, маршрутами та ексклюзивними знижками для власників E-pass на театральні вистави, тури та інші міські абонементи відповідно до нашої політики щодо даних. Ми не продаємо ваші дані.